全米がんサバイバー週間 - ラケーレの物語

今週は全国がんサバイバー週間です。「がんの後の人生は現実になり得る」ことを示すためのものです。がんはあなたを知っている世界から引き離し、人生で本当に大切なものを問い直させ、自分自身の死を強く意識させます。昨年のピンクリボン・チャンバラ乳がん啓発月間のブログ記事でも述べたように、ジョセフ・ノグッチのデザインとサポートチームの多くは癌の影響を受けてきました。これは、私たちの2人の主任警官、マリオとルカ・ラボラトの母親がホジキンリンパ腫と闘った物語です:

「1986年春、母ラケーレはステージ2ホジキンリンパ腫と診断されました。首をネックレスのように囲む腫れたリンパ節の列を心配し、かかりつけ医の予約を取りましたが、すぐには心配していない様子はありませんでした。その後、数週間にわたる繰り返される夜間の発汗、軽い体重減少、足の裏や手のひらの絶え間ないかゆみが続きました。この時点で彼女は医師のもとに戻り、医師はウーメンズカレッジの血液内科医に紹介し、ホジキン病と確定診断されました。当時ラケーレは35歳で、2歳の子ども(私の兄マリオ)を抱え、夏に家族でイタリアへの旅行を心待ちにしていました。ラケーレは診断当日、廊下で医師たちが自分の症例について話していたのを今でも覚えています。「彼女はイタリアに行くつもりだと思っている。私はそうは思わない。」恐怖と不安に満ちた数週間の入院の後、彼女はがんが「最悪の中の最良」とされ、進行の第2段階にあると知らされました。しかし、治療の選択肢は完全に彼女次第でした。積極的かつ予防的な治療のための化学療法か、病気が早期に発見されたため放射線治療のみを選ぶかです。彼女は楽観的に放射線治療を選びました。プリンセスマーガレット病院での2か月間の治療の後、生活は最終的に正常に戻りました。

1991年の冬、祖母リディアが63歳という若さで卵巣がんと闘っていた頃、母は再び足の裏と手のひらの奥のかゆみを感じ始めました。がんは5年のゴールデン目標に少し届かずに再発しました。今回は病気に対してはるかに積極的な治療方針となり、病気はすでにステージ3にまで達していました。この時期は家族全体にとって非常に暗い時期でした。母と祖母は一緒に化学療法を受け、時には並んで治療を受けていました。祖母はその春、その闘いに敗れました。しかし、恐ろしい精神的負担にもかかわらず、ラケーレの体はホジキン家を寛解に導く積極的な治療に反応しました。

それは23年前のことで、今日では母は幸せで健康な62歳で、現在は名誉退職教授です。」

これらのサバイバーの物語が、皆さんにナショナル・キャンサー・サバイバーズ・ウィークを支援し、どれほど大切に思っているかをサバイバーに伝えるきっかけになれば幸いです。