乳がん啓発を支援するスタイリッシュな方法

ジョセフ・ノグッチのデザインチームとスタッフは、ピンクリボン・シャンバラブレスレットの発売とカナダ乳がん協会との提携を発表できることを大変嬉しく思います!今年10月の乳がん啓発月間期間中、ジョセフ・ノグッチはピンクリボン・シャンバラブレスレットの収益の10%をカナダ乳がん協会に寄付します。ノグッチファミリーの皆様が参加し、治療法の継続的な探求に協力してくれることを願っています。

がんは蔓延しています。他の多くのグループと同様に、私たちジョセフ・ノグッチもがんの影響を人生に感じてきました。個人的な病気の経験であれ、親しい親族やパートナー、友人の共に闘うことであれ、がんが関わるすべての人にどれほど壊滅的な影響をもたらすかを私たちはよく知っています。そのダメージは身体的なものだけでなく、 精神的・精神的なものにも及びます。

しかし、決して暗い必要はありません。 私たちは常に希望があることを知っています。がんを克服し、その暗い支配を人生に追い払うことは、 愛や前向きなエネルギー、目的意識のあふれを呼び起こす祝福です。ジョセフ・ノグッチのデザインチームやサポートスタッフの多くが、がんの嵐雲が晴 れ渡る楽観に取って代わられるのを見守る至福を経験していることを嬉しく思います。

過去18か月間、カスタマーサービスマネージャーのマイケル・スカルフォは父親ががんを克服するのを見守り、健康で寛解している姿を心から喜んでいます。私たちのリードオフィサーの2人、マリオとルカ・ラボラートは、母親ががんと闘い、そして克服してきた不安と不確実性を経験しました。母は長年がんを克服していることを嬉しく思います。このような話は世界中にたくさんあることを私たちは知っており、もっと見聞きたいと思っています。

ジョセフ・ノグッチがカナダ乳がん協会が、乳がんに苦しむ数え切れないほどの女性たちやその苦しみを共有する家族のために同じことを実現させるためにできることがあれば、私たちは 誇りを持ってそれを行います。

2013年9月17日から、ジョセフ・ノグッチとWagJag(TorStar社傘下)がカナダ全土でピンクリボン・シャンバラを64%オフで提供します。

2013年9月28日より、ピンクリボン・シャンバラはリビング・ソーシャルとの提携によりアメリカ全土で販売されます。

私たちは、 パートナーであるWagJag と Living Social のご支援に心から感謝しており、この 乳がん啓発月間に共に貢献しています。皆様一人ひとりのFacebook ページにお会いできることを願っており、カナダ乳がん協会との今後の募金活動にもぜひご参加いただければ幸いです。

愛を込めて、
ジョセフ・ノグッチ